1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ ERVTE ]
14:39. సోదరులారా! దైవసందేశం చెప్పాలని ఆశించండి. తెలియని భాషలో మాట్లాడే వాళ్ళను ఆపకండి.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ TEV ]
14:39. కాబట్టి నా సహోదరులారా, ప్రవచించుట ఆసక్తితో అపేక్షించుడి, భాషలతో మాటలాడుట ఆటంకపరచకుడి గాని,
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ NET ]
14:39. So then, brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid anyone from speaking in tongues.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ NLT ]
14:39. So, my dear brothers and sisters, be eager to prophesy, and don't forbid speaking in tongues.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ ASV ]
14:39. Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ ESV ]
14:39. So, my brothers, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ KJV ]
14:39. Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ RSV ]
14:39. So, my brethren, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues;
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ RV ]
14:39. Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ YLT ]
14:39. so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ ERVEN ]
14:39. So my brothers and sisters, continue to give your attention to prophesying. And don't stop anyone from using the gift of speaking in different languages.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ WEB ]
14:39. Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don\'t forbid speaking with other languages.
1 కొరింథీయులకు 14 : 39 [ KJVP ]
14:39. Wherefore G5620 , brethren, G80 covet G2206 to prophesy, G4395 and G2532 forbid G2967 not G3361 to speak G2980 with tongues. G1100
❮
❯